Valores terminales, instrumentales y consumo de tabaco en el personal de salud / Terminal, instrumental values and tobacco consumption in health personnel / Valores terminais, instrumentais e consumo de tabaco no pessoal de saúde

Objetivo: identificar la relación entre los valores terminales e instrumentales y el consumo de tabaco en el personal de salud de una institución pública de primer nivel de atención. Método: diseño descriptivo correlacional. La población fue de 165 participantes, los instrumentos fueron una cédula de datos personales y prevalencia de consumo de drogas lícitas y cuestionario de valores de Schwartz y Bilksy. Resultados: el 22% del personal de salud consume tabaco, edad de inicio 13 años, consumen 1 cigarrillo en un día típico, ingesta mayor del sexo masculino. Se reportan las siguientes prevalencias:global 73.3%, lápsica 3%, actual 4.7% e instantánea 2.4%. El valor instrumental del personal de salud que destacan fue ser capaz, el valor terminal fue una vida excitante. No se encontró relación entre los valores y el consumo de tabaco del personal de salud (r = -.157, p= 0.44), tampoco con los valores instrumentales (r = -.050, p = .591). Conclusión: el consumo de tabaco del personal de salud es mínimo y los valores que obtuvieron se encuentran en condiciones para poder brindar la orientación para disminuir el consumo.(AU)

Objective: identify the relationship between the terminal and instrumental values and the consumption of tobacco in the health professionals of a primary care level of a public institution. Method: correlational descriptive design. The population was 165 participants. The instruments were a personal data and a prevalence of licit drug consumption survey and Schwartz and Bilsky value questionnaire. Results: 22% of the health professionals consume tobacco, starting at 13 years old, consuming one cigarette in a typical day with higher intake of male. The prevalence reports are: global 73.3%, lapsic 3%, current 4.7% and instant 2.4%. The most important instrumental value of the health professionals was to be able and the in terminal values was an exciting life. No relationship was found between the values and the tobacco consumption of the health professionals (r = -.157, p = 0.44), for the instrumental values there is no relation (r = -.050, p = .591). Conclusion: the tobacco consumption of health professionals is minimal and the values obtained are in conditions to provide guidance to reduce consumption.(AU)

Objetivo: identificar a relação entre os valores terminais, instrumentais e o consumo de tabaco na equipe de saúde de uma instituição pública de primeiro nível de atenção. Método: estudo descritivo correlacional. A população foi de 165 participantes e os instrumentos utilizados foram um questionário de dados pessoais e prevalência de consumo de drogas lícitas e questionário de valores de Schwartz e Bilksy. Resultados: 22% dos profissionais de saúde consomem tabaco, idade de início 13 anos, consomem 1 cigarro em um dia típico, a maior ingesta é mais no sexo masculino. As seguintes prevalências são relatadas: global 73,3%, lapsica 3%, atual 4,7% e instantâneo 2,4%. O valore instrumental do pessoal de saúde que se destacaram foi poder, o valore terminal foram uma vida excitante. Não foi encontrada relação entre os valores e o consumo de tabaco do pessoal de saúde (r = -.157, p = 0,44), quanto aos valores instrumentais não há relação (r = -050, p = 0,591). Conclusão: O consumo de tabaco do pessoal de saúde é mínimo e os valores obtidos estão em condições de orientar a redução do consumo.(AU)

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en académicos universitarios de una institución pública de Oaxaca / Prevalence of cardiovascular risk factors in university academics of a public institution in Oaxaca

Objetivo: Determinar la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en académicos universitarios de una institución pública del estado de Oaxaca. Metodología: El diseño de estudio fue descriptivo de alcance transversal, con una muestra de 87 académicos seleccionados por muestreo aleatorio estratificado. Resultados: La muestra final se integró por 68 académicos, 57.4% del sexo masculino y 42.6% femenino, con una edad promedio de 36.15 años (DE = 8.19). Con respecto a los antecedentes familiares como factores de riesgo, se encontró una prevalencia para diabetes mellitus de 58.8%, hipertensión arterial 57.4%, hipercolesterolemia 41.2% y cáncer 32.4%. En relación a los factores de riesgo cardiovascular personales, se evidenció una prevalencia para sobrepeso de 42.6%, obesidad 17.6%, hipercolesterolemia 35.3%, tabaquismo 11.7% y diabetes mellitus 8.8%. Discusión: El sobrepeso, obesidad e hipercolesterolemia representaron los factores de riesgo de mayor prevalencia; hallazgos que coinciden con los reportados en la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006 y 2012, como también por los estudios realizados en los estados de Guanajuato, Michoacán y Chiapas. Conclusión: La investigación reveló que el sobrepeso, obesidad e hipercolesterolemia son los factores de mayor prevalencia; por ello se hace imprescindible la consumación de estrategias preventivas orientadas a la adopción de estilos de vida saludable, ya que gran parte de los factores presentes en el estudio son derivados de éstos.

Objective: To determine the prevalence of cardiovascular risk factors in university academics from a public institution in the state of Oaxaca. Methodology: The study design was descriptive cross range, with a sample of 76 scholars selected by stratified random sampling. Results: The final sample was composed of 68 academics, 57.4% male and 42.6% female, with an average age of 36.15 years (SD = 8.19). Regarding family history as risk factors for diabetes mellitus prevalence was 58.8%, 57.4% hypertension, hypercholesterolemia 41.2% and 32.4% cancer was found. In relation to personal cardiovascular risk factors, a prevalence of 42.6% for overweight, obesity 17.6%, 35.3% hypercholesterolemia, smoking 11.7% and diabetes mellitus 8.8% was evident. Discussion: Overweight, obesity and high cholesterol risk factors accounted for most prevalent; findings are consistent with those reported in the National Health and Nutrition Survey 2006 and 2012, as well as by studies in the states of Guanajuato, Michoacan and Chiapas. Conclusion: The investigation revealed that overweight, obesity and high cholesterol are the most prevalent factors; therefore it is essential to the completion of bearings to the adoption of healthy lifestyle preventive strategies, as much of the factors present in the study are derived from these.